J’ai trop envie de toi / I want you so bad

© Les Femmes Nues

Version en français (Version traduite de l’anglais):

Chaque jour quand j’ouvre les yeux,
Je suis excitée, je sais que c’est à cause de toi.
J’ai envie de toi et ce n’est pas un mensonge,
Laisse moi être ta mousson.

Mes sentiments pour toi sont incassables,
Je veux regarder le lever du soleil dans tes bras.
Mon appétit de toi est plus qu’insatiable,
Fais-moi goûter encore à ta saveur et à ton charme.

Tu es en moi, impossible à oublier,
Tu m’aides à évoluer vers une meilleure version de moi-même.
Tu me fais devenir plus chaude et moite,
Bien plus que tous les autres hommes ensemble.

Tu es la seule fontaine à laquelle je désire boire,
Je voudrais sentir à nouveau le goût de ta peau.
Quand tu me touches, je suis ardente,
Et nos deux mondes explosent avant de se recomposer.

J’aime tellement quand tu as faim de moi,
Je t’en supplie, prends-moi sauvagement.
Je veux que tu viennes avec moi,
Laisse-moi te conduire au bout de l’extase.

Nos corps deviennent fous,
Je veux découvrir des nouvelles choses avec toi.
Mon désir pour toi est impossible à voiler,
Il y a des choses que je ne peux pas cacher.

Je veux que tu me fasses des choses inavouables,
Fais que mes gémissements atteignent les nuages.
Peu importe où, avec toi je veux être,
Fais que le voisinage entende combien je crie fort.

Tu enlèves toute énergie négative,
D’avoir croisé ta route, je suis heureuse.
J’aime ta façon de bouger,
Sans aucun doute, j’ai trop envie de toi.

Lady Annia

Version en anglais (Version originale):

Every day when I open my eyes,
I feel aroused, I know you’re the reason.
I’m craving you and that’s no lie,
Let me be your monsoon season.

My feelings for you are unbreakable,
I want to see the sunrise in your arms.
My appetite for you is more than insatiable,
Show me again your taste and your charm.

You are on me, impossible to forget,
You help make me be my best version.
You always get me hotter and wetter,
More than any other person.

You are the only fountain I desire,
I long for the taste of your skin.
When you touch me I am on fire,
And our worlds explode to re-begin.

I love it when you are hungry for me,
I beg you to take me bestially.
I want you to come for me,
Let me take you to a place of ecstasy.

Our naked bodies go wild,
I want to discover new things by your side.
My desire for you is impossible to veil
There are things I can’t hide.

I want you to do unspeakable things to me,
Make my moans reach the clouds.
No matter where, with you I want to be,
Make the neighborhood know I really shout loud.

All the negative energy you can remove,
For crossing your road I’m glad.
I love the way you move,
With no doubt, I want you so bad.

Lady Annia

Laisser un commentaire

par Anders Noren.

Retour en haut ↑

%d blogueurs aiment cette page :